1 - Les donateurs : les armuriers 

La forme en francisque des médaillons latéraux est peut être l’évocation des donateurs : les armuriers. Ceux-ci étaient très respectés au Moyen-Âge parce qu’ils opéraient une re-création de la matière.
Le personnage de gauche décore un écu, un bouclier, alors qu’à droite, ses deux compagnons, penchés sur leur enclume, le marteau levé, fabriquent des étriers. Ces étriers ont une forme triangulaire qui est particulière à ceux du XIIIe siècle.
On dit que, plongé dans une chaudière d’huile bouillante, Jean en sortit indemne. De ce fait, il est le patron des armuriers et protège ces artisans des brûlures.