12 - Nicolas déjoue les maléfices du démon
Sans se faire reconnaître, saint Nicolas leur apparaît. Portant sa mitre et sa crosse, il se tient à la proue d’un navire qui arrive face à l’embarcation des pèlerins.
« Quelle est, leur dit-il, cette femme avec laquelle vous conversiez ? Et que vous a-t-elle donné? ...Je vais vous le dire : c'est l'impure Diane elle-même. Jetez à la mer le vase qu'elle vous a confié, et vous constaterez la vérité de mes paroles.»
Deux voyageurs se concertent, ils semblent perplexes tandis qu’un autre verse le contenu de la fiole dans la mer qui s’enflamme aussitôt. On remarque les flots rougis par le feu.
« Dès que l'huile entre en contact avec l’eau -chose étonnante-, un feu s'allume, et l'eau de la mer, contrairement à la nature de cet élément, s'enflamme sur une large étendue ! »