11 - Le diable leur remet le flacon
Pernicieusement, le diable a décidé de faire exécuter son crime par des pèlerins en partance pour Myre. Le démon, toujours sous l’aspect d’une jolie femme, arrive devant le navire prêt à larguer les amarres. Elle remet aux voyageurs la fiole de Midiacon.
Le démon leur parla ainsi : « Vous vous rendez, comme je vois, auprès de Nicolas; je voudrais bien vous suivre, car j'ai fait vœu de recevoir sa bénédiction. Ne pouvant le faire, je vous demande, du moins, de bien vouloir emporter cette huile jusqu'à l’église de Myre, et d'en oindre les murs en souvenir de moi.» Sans méfiance, les voyageurs se chargèrent de la commission, et le démon disparut comme une ombre.
Les passagers, dont l’un porte une panetière de pèlerin, acceptent d’aider la femme.