1 - Le chanoine Etienne Chardonnel, donateur

Ce vitrail a été offert par Etienne Chardonnel, qui était chanoine de Paris et de la même famille que Geoffroy Chardonnel, chanoine de Chartres qui a offert la verrière voisine.
Le donateur est vêtu d’une chape brune, il est dans une église où des lampes sont suspendues sous des arcades soutenues par des colonnes. Il est représenté en prière, à genoux devant une statue de la Vierge placée à l’intérieur d’un triptyque dont les volets sont ouverts et qui est posé sur un autel. Marie tient l’enfant sur ses genoux ; de la main droite, elle élève un objet indéfinissable, un fruit peut-être. Exceptionnellement on peut inclure la signature des donateurs dans le thème général du vitrail, dans la mesure où la dévotion mariale répond au culte païen de la déesse Diane.