7 - Attaqué par des bandits
Martin avait été averti en songe qu’il devait rejoindre ses parents en Illyrie pour les convertir.
« En traversant les Alpes, il s'égara et tomba sur des brigands. Comme l'un d'eux, brandissant une hache, allait lui fendre la tête, un autre retint le bras meurtrier. Pourtant Martin, les mains liées sur le dos, fut livré à l'un des brigands, chargé de le dépouiller »
Dans le quadrilobe central, deux bandits sont en embuscade.
A l’image du Christ lié à une colonne pour être flagellé, Martin, les bras en croix, est attaché par les poignets à un arbre ; un homme lève sur lui une hache qu'un autre retient ; un troisième, une lance à la main, se tient près de lui. Resté seul avec l’un des bandits, il va le convertir.