19 - Une femme apporte de la nourriture à des prisonniers
Une femme nimbée vient visiter trois personnages qui sont emprisonnés. La prison est représentée comme d’habitude dans les vitraux par une tour crénelée avec une porte rouge. La sainte leur apporte des petits pains ronds dans une coupe.
Il peut s’agir de sainte Modeste, la fille du gouverneur Quirinus, l’une des premières converties par les évangélisateurs de Chartres. D’après l’abbé Bulteau, le légendaire chartrain du XIIè siècle relate en effet qu’après l'arrestation d'Altin et d'Eodald dans la cité carnute par le gouverneur Quirinus, Modeste vint avec d'autres néophytes soutenir les deux prisonniers. Le troisième personnage sur cette image n’est pas nimbé. Ce n’est donc pas un des saints évangélisateurs.