9 - Accident de la circulation !
Cet épisode est tiré de l’histoire de saint Chéron avant sa venue en Gaule. Pendant une course de char, un cocher avait fait une chute et il attendait la mort. Chéron l’aurait guéri.
Dans la scène, on n’a plus un conducteur de char mais un simple charretier du Moyen Age. Le char est renversé et le cheval se débat, les quatre fers en l’air. Un diable avec une aile de chauve-souris en guise de queue apparaît, dansant sur la roue : on lui impute la cause de l’accident. Chéron, debout, bénit le cocher qui l’implore, les mains jointes : il sera sauvé.
Saint Chéron est présenté comme le protecteur des voyageurs et notamment des nombreux pèlerins qui parcouraient les routes pour venir à Chartres.