22 - Saint Jacques prêche de sa prison
Le récit continue ainsi : « Bientôt, on l'en fit sortir, conformément à la loi, pour lui demander compte de sa conduite. Jacques prononça alors, en présence de ses contradicteurs, un long discours - imité de celui de saint Etienne - pour se justifier et prouver la divinité du Christ ».
Le verrier a pris quelque liberté avec le texte. C’est en effet de l’intérieur d’une tour crénelée, qui représente la prison, que le buste de saint Jacques apparaît pour prononcer sa prédication. Deux personnages sont venus l’écouter. L’un porte un bonnet juif ; le second, qui porte un voile rose sur une tunique verte, semble être celui qui avait fait jeter saint Jacques en prison dans la scène précédente. Peut-être est-il saisi par le repentir et prêt à se convertir ...