10 - Simon le magicien et le chien
Les panneaux 10 et 25 ont été intervertis lors de la restauration de 1872 et il faut lire ici le panneau moderne qui raconte l’histoire de Simon le magicien tirée de la Légende Dorée : Dans cet épisode, Simon avait attaché un grand chien devant la porte de son disciple Marcel, sachant que Pierre venait souvent le voir ; Simon voulait savoir si le chien laisserait entrer Pierre. Pierre fit un signe de croix et put détacher le chien qui se jeta sur Simon, lui déchirant ses vêtements, celui-ci dut s’enfuir tout nu.
C’est ce qui est représenté sur cette image où Simon s’enfuit tout nu pourchassé par le chien. L’apôtre représenté ici n’est peut-être pas Pierre comme dans la légende, il a plutôt les traits traditionnels de saint Paul (calvitie…).